Ағылшындардың отбасылық құндылықтарының әлемнің тілдік бейнесіндегі көрінісі

Main Article Content

Гүлнұр Камишева
Ғазиза Жасағанбергенова

Abstract

Зерттеу жұмысында ағылшындардың отбасылық құндылықтарының лексикаға əсері нақты мысалдармен талданып, əдебиет көздеріне сүйене отырып қарастырылды. Зерттеу мақсаты ағылшынның отбасысының тұрмысы тілдік бірліктердің қалыптасуына қалайша əсер ететіндігін анықтау болды. Негізгі бағыттары – ер мен əйелдің, ата-ана мен бала, қоғам мен адам арасындағы өзара сыйлыстыққа құрылған құндылықтардың ағылшын тілінің кең сөздік қорының қалыптасуын зерттейтін бағыттардан тұрады. Ағылшындарға тəн тұрмыс пен мінез-құлық, əдебиет мен өнердегі қарапайым ағылшын отбасысының бейнесін сипаттау секілді тың идеялар тақырыпты ашады. Нақты мысалдарды сөздіктердің жəне контекстік талдау əдістемесі арқылы мағынасын ашу ғылыми-практикалық маңыздылығы болып табылады. Əлем жəне ТМД əдебиетін пайдалану мақалаға шынайылық беріп, ойды дəйекті жеткізуге көмектесті. Отбасылық құндылықтардың тілдегі көрінісін айқын көрсету үшін қолданыстағы сөздер, тіркестер, қанатты жəне нақыл сөздер ағылшын тілінде жəне аудармасымен мысал ретінде берілген. Британдық отбасы үлгісі жылдар бойы ұлттың болмысына сінген жəне тікелей тілдің ерекшелігінің негізін қалаған деген қорытындыға келді. Бұл жобаның басты артықшылығы фразеологизмдердің шыгу тегін білу арқылы ағылшын əдебиетіне деген қызуғышылықты арттырып, тілді меңгеруде жоғары деңгейге жетуге мүмкіндік береді.


Google Scholar

Article Details


How to Cite
Камишева, Г., & Жасағанбергенова, Ғ. (2022). Ағылшындардың отбасылық құндылықтарының әлемнің тілдік бейнесіндегі көрінісі. Scientific Collection «InterConf», (135), 230–236. Retrieved from https://archive.interconf.center/index.php/conference-proceeding/article/view/1854

References

Jandt, F. (1995). An Introduction to Intercultural Communication.

Kluckhohn, F.R. & Strodtbeck, F.L. (1961). Variations in Value Orientation. Greenwood Press, 10-15.

Hofstede, G.H. (1991). Cultures and Organisations: Software in the mind. McGraw-Hill Book company (UK) Limited, 5-20. [4] Barlow, E. (2016, March). Modern day British family values. Female first. [5] Thompson, K. (2021, August). Changing Family Values in the UK. ReviseSociology.

Price-Mitchell, M. (2019, February). Family Values: What Children Learn from Parents. Roots of action.

How Language Reflects Culture & Affects Meaning. (2019, February ). Retrieved from https://study.com/academy/lesson/how-language-reflects-culture-affects-meaning.html.

Döpke, S. (1992). One Parent, One Language. An Interactional Approach. Amsterdam: John Benjamins.

Fasold, R. (1984). The Sociolinguistics of Society. Oxford: Basil Blackwell.

Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift. Clevedon: Multilingual Matters.

Baratta, A. (2019). World Englishes in English language teaching. Palgrave Macmillan.

Майол Э., Милстед Д. Эти странные англичане/пер. с англ. И.Тогоевой. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2001.

Мейер Ф. История литературы и история менталитета. – Поетика, 1989.

Маргулис А., Холодная А. Русско-английский словарь пословиц и поговорок, 1974.

Лурье С. Историческая этнология: Учеб. пособие для вузов. – М.: Аспект Пресс, 1998.