ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ТАДЖИКСКИХ И АНГЛИЙСКИХ ГАЗЕТАХ НА ОСНОВЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

Article Sidebar

PDF
Number of views 169

Published: Apr 20, 2022
DOI: https://doi.org/10.51582/interconf.19-20.04.2022.022
Keywords:
политический текст, информация, газета, неологизм, аллюзия
Issue
No. 20(105) (2022): 5th ISPC «Current Issues and Prospects for The Development of Scientific Research» (April 19-20, 2022; Orléans, France).
Section
Philology and Linguistics
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Main Article Content

Тахмина Талабова
Таджикский Национальный Университет
Мохира Абророва
Инновационный лицей «Душанбе»

Abstract

В данной работе рассмотрены способы передачи лексических средств выразительности в таджикских и английских газетах на основе политических текстов. аллюзии и образные выражения часто используются при написании газетных текстов с целью придания им большей силы воздействия на читателя. аллюзивная природа неоднозначна: аллюзия является отсылкой к тем или иным личностям, объектам, событиям, которые значимы для лингвокультурного общества.


Google Scholar

CrossRef

OUCI

Scilit

WorldCat

Index Copernicus

Semantic Scholar


Article Details

How to Cite
Талабова, Т., & Абророва, М. (2022). ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ТАДЖИКСКИХ И АНГЛИЙСКИХ ГАЗЕТАХ НА ОСНОВЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ. Scientific Collection «InterConf+», (20(105), 221–232. https://doi.org/10.51582/interconf.19-20.04.2022.022
Author Biographies

Тахмина Талабова, Таджикский Национальный Университет

доктор философии (PhD)

Мохира Абророва, Инновационный лицей «Душанбе»

Преподаватель таджикского языка и литературы

References

Оғози корҳои навсозии комбинати орди душанбе // Ҷумҳурият. – 2019- 06 май .- №: 76

Рамзи озмуни ҷумҳуриявии "Тоҷикистон - ватани азизи ман" // Ҷумҳурият. – 2019 -22 апрел. - №: 76

Asia-Plus, 8 май, 2019, САҲА ҳукумати Тоҷикистонро ба хотимаи қатъи дастрасӣ басомонаҳо даъват кард, [электронный ресурс]. URL: https://www.asiaplustj.info/tj/news/tajikistan/politics/20190508/saa-ukumati-toikistonro-ba-hotimai-ati-dastras-ba-somonao-davat-kard (дата обращения: 20.12.2019г.)

Чудинов А.В, май 23, 2018, Авиценна, Вода источник жизни, [электронный ресурс].URL:https://gazeta.tj/2018/05/voda-istochnik- zhizni/ (дата обращения: 20.06.2018г.)

Lauren Hepler, April 19, 2020, A futurist on COVID-19 and business: Pandora's box is now open, [электронный ресурс]. URL: https://www.protocol.com/cyberwar-expert-pw-singer-coronavirus (дата обращения: 15.02.2020г.)

Александр Зуев, Тоҷикистон муаллифи як қатор ташаббусҳои сатҳи ҷаҳонист,/З. Александр //Ҷумҳурият. -2019 -10 июл. - №: 30

Fresh Plaza, 1/18/2012 , Europeans donґt eat enough fruit and veg, [электронный ресурс].URL:https://www.freshplaza.com/article/2091725/europeans-don-t-eat-enough-fruit-and-veg/ (дата обращения: 13.12.2018г.)

Н. Мустафо ,22-02-2019, «Хатлон», Чанддалели «чандпагона» будани Кабирӣ[электронный ресурс]. URL: http://khatlon-ruznoma.tj/19200-chand-daleli-chandpagona-budani-kabir (дата обращения: 20.04.2019г.)

Masood Farivar, June 14, 2019, Is Receiving Foreign ‘Oppo Research’ Legal? [электронныйресурс]. URL: https://www.voanews.com/usa/us-politics/receiving-foreign-oppo-research-legal (дата обращения: 06.10.2020 г.)

А.Салимов, М.Идиев, Тоҷикистон, 13.02.2020 Интернатсионалистони парешон,муттаҳидшавед! [электронный ресурс]. URL: https://pressa.tj/tajikistan/internatsionalistoni-pareshon-mutta%d2%b3id-shaved/ (дата обращения: 03.05.2020г.)

Nancy Groves, Mon 30 Jun 2014, How we made Hobson's Choice [электронный ресурс].URL: https://www.theguardian.com/cultur e/2014/jun /30/how-we-made-hobsons-choice-prunella-scales (дата обращения: 06.10.2018 г.)